TEL:027-87667799
首页 > 最新公告

扬格德语精读 | Mode, die der Umwelt schadet

Kaufen, kaufen, kaufen – zu günstigen Preisen. So kann man das Verhalten beim Kleidungskauf beschreiben. Weltweit steigt die Produktion von Kleidung. Für die Umwelt hat das schlimme Folgen. Es muss sich etwas ändern.

购买,购买,购买-以合理的价格。这就是您如何描述购买衣服时的行为。服装的生产在世界范围内正在增加。这对环境有不良影响。某些事情必须改变。
 

扬格德语精读

Heute repariert man eine kaputte Hose oder Jacke oft nicht mehr. Man kauft sie neu. Viele Menschen konsumieren zu schnell und zu viel: Zwischen 2003 und 2018 ist der Verkauf von Kleidung weltweit um das Doppelte gestiegen. Nicht mal ein Jahr behalten wir durchschnittlich ein Kleidungsstück. Unsere Altkleider werden oft in andere Länder, z. B. nach Afrika oder Asien, gebracht. Einige dieser Länder wollen sie mittlerweile jedoch nicht mehr annehmen. Es sind einfach zu viele.

如今,破损的裤子或夹克经常不再维修。 您购买新的。 许多人消费太快和太多:2003年至2018年,全球服装销售翻了一番。 我们什至一年都没有衣服。 我们的旧衣服经常出口到其他国家,例如 B.带到非洲或亚洲。 但是,其中一些国家不再希望接受它们。 太多了。

Grund dafür sind vor allem die günstigen Preise. Doch der Preis, den die Umwelt zahlt, ist sehr hoch: Die gesamte Textilproduktion verursacht in einem Jahr über eine Milliarde Tonnen CO2 – mehr als alle jährlichen internationalen Flüge und Schifffahrten zusammen. Dazu kommt z. B. die Verschmutzung der Umwelt durch die Verwendung giftiger Chemikalien.

造成这种情况的主要原因是价格低廉。 但是,环境付出的代价非常高:整个纺织品生产在一年内产生超过10亿吨的二氧化碳-超过所有年度国际航班和航运总和。 另外来 B.通过使用有毒化学物质污染环境。

 

Kirsten Brodde von Greenpeace findet, dass man Unternehmen mehr Druck machen sollte, damit sie ökologisch produzieren. Sie berät Firmen, wie sie Kleidung ohne giftige Chemikalien herstellen können. 79 Unternehmen, darunter H&M, Adidas und Aldi, haben sich schon verpflichtet, bis 2020 Schadstoffe bei der Kleiderherstellung durch ungefährliche Substanzen zu ersetzen.

绿色和平组织的Kirsten Brodde认为,公司应承受更大的生态生产压力。 她为公司提供有关如何制作无毒化学品服装的建议。 包括HM,阿迪达斯和Aldi在内的79家公司已承诺到2020年用无害物质替代服装生产中的有害物质。

 

Brodde hält es außerdem für unumgänglich, dass die Textilproduktion nachhaltiger wird und Materialien so lange wie möglich wiederverwendet werden. Und auch wir können etwas tun. Brodde sagt: „Eigentlich müsste es so sein, dass wir weniger kaufen und die Sachen, die wir haben, länger tragen. Wir müssen wieder lernen, Dinge zu reparieren.“ Ändert sich nichts, ist die Kleidungsproduktion im Jahr 2050 dreimal so groß wie jetzt.

Brodde还认为,至关重要的是,纺织品生产必须更具可持续性,并且材料应尽可能长时间地重复使用。 我们也可以做点什么。 布罗德说:实际上,我们应该少买点东西,而要穿更长的东西。 我们必须重新学习修理东西。如果没有任何变化,到2050年服装产量将是现在的三倍。

 

 

重点词汇

konsumieren — einProduktkaufen; verbrauchen

Altkleider (meistim Plural) — Kleidungsstücke, die man nichtmehrbraucht und verschenktoderwegwirft

einen hohen Preis zahlen — hier: unter schlimmen, negativen Folgen leiden

Textil (n., nur Singular) — hier: das Kleidungsstück

Milliarde, -n (f.) — 1.000.000.000; tausend Millionen

Tonne, -n (f.) — hier: ein Maß für das Gewicht; 1000 Kilogramm

CO2 (n., nur Singular) — Abkürzung für: das Kohlendioxid; ein Gas, das z. B. beim Autofahren in die Luft kommt; ein Gas, das z. B. entsteht, wenn Benzin verbrennt

Verschmutzung, -en (f.) — die Tatsache, dass etwas dreckig ist

giftig — hier: so, dass etwas so gefährlich für Menschen oder Tiere ist, dass sie sterben könnten, wenn sie es anfassen, essen oder trinken

Chemikalie, -n (f.) — hier: ein ungesunder, chemischer Stoff

Unternehmen, - (n.) — die Firma

jemandem Druck machen — von jemandem deutlich fordern, dass er etwas tut, was er vielleicht nicht will

ökologisch — hier: umweltfreundlich

sich verpflichten — hier: versprechen, etwas zu tun

Schadstoff, -e (m.) — ein Stoff, der schlecht für die Umwelt ist

Substanz, -en (f.) — hier: das Material; der Bestandteil

etwas ersetzen — etwas statt etwas verwenden

unumgänglich — so, dass es keine andere Möglichkeit gibt

nachhaltig — hier: umweltfreundlich produziert; so, dass etwas auch in der Zukunft bestehen bleibt

 

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

免费语言水平测试

  • 姓名:
  • 手机:
  • 语种:

联系我们